domingo, 31 de octubre de 2010

Situaciòn en el penal de Piñero


Desde la Coordinadora de Trabajo Carcelario nos hicieron llega un escrito elaborado por los compañeros que se encuentran en el penal de Piñero, en el cual manifiestan las difíciles situaciones que les toca vivir.

El IAPIP, una empresa dedicada a la explotación lucrativa de nuestros compañeros, a cargo de la Lic. Analía Merlo, no deja se sorprendernos.


“La panadería se encuentra infestada de ratas, y de hecho, se encontró una rata muerta en una bolsa de pan, y en lugar de descartarla por los riesgos a enfermedades, se quitó el animal muerto, algunos panes y se distribuyó entre los internos el restante pan” Afirmaron en el escrito desde el penal.

Al Señor

Gobernador

Dr. Hermes Binner

PRESENTE

Nos dirigimos a Ud. A fin de requerirle urgentes soluciones para las personas privadas de la libertad en la cárcel de Piñero, conforme los reclamos que los mismos nos han expuesto.

La Unidad Penitenciaria Nro. 11, inaugurada hace pocos años, nació con fallas estructurales y organizativas, que sigue padeciendo las personas privadas de la libertad allí alojadas hasta la fecha.-

De hecho, sin perjuicio que, en principio se cuentan con los lugares para talleres y escuela, Piñero, no cuenta con escuela secundaria, pese a ser necesaria ya que existe gran cantidad de internos que ha cumplido el primer ciclo y deberían poder acceder al secundario, hoy obligatorio en nuestro país.-

Los talleres que existen son escasos y muy poca la gente que en ellos se desempeñan.-

Estas dos circunstancias entre otras cuestiones, hacen que en esta cárcel, los internos no gocen de los derechos que tienen, y los obliga a transcurrir sus condenas en los pabellones con pocas o nulas posibilidades de salir de allí.- Esta situación es generadora de malestar y de conflictos interpersonales, que con gran esfuerzo los internos hoy evitan.-

Pero además de ello existen hechos puntuales que agravan aún más las condiciones de detención en esta unidad.

El cuerpo de requisas, se encuentra denunciado por apremios y vejámenes.- Pero no se han producido modificaciones.-Asimismo existen denuncias de sustracción por parte de los requisadores de elementos personales, como cigarrillos, jugos, el deterioro de pertenencias de las personas allí alojadas.- Estas cuestiones fueron puestas de manifiesto ante el director de la unidad, según nos expresan las personas privadas de la libertad, pero no se producen los anunciados cambios, sino por el contrario, reciben amenazas si siguen denunciando.- Según nos manifiestan estas cuestiones ocurren desde que el sub. adjunto Fariña esta a cargo del cuerpo.- También resulta preocupante, que las personas privadas de libertad no puedan presenciar la requisa, y controlar que pasa con sus pertenencias en una clara violación a la intimidad y privacidad de los mismos, donde sus cosas son revisadas, sin respeto por la requisa.-

En el último mes, también se han agravado las formas de realizar las requisas a los familiares y últimamente en una actitud arbitraria se procede a requisar a las visitas a la salida del penal, demorando su retiro por más de 2 horas, en lo que sin lugar a dudas, constituye una forma de extender la pena a los familiares, actitud prohibida por todas las convenciones internacionales.- La requisa se fundamenta en cuestiones de seguridad, no existe argumento para requisar a la familia a la salida. Es importante tener en cuenta que no es fácil para los familiares acceder a esta prisión, ya que no son muchos los colectivos que llegan hasta allí, por lo cual en ocasiones deben caminar aproximadamente 2k, por la ruta para tomar el colectivo en el ingreso a la localidad de Piñero.-

La panadería se encuentra infestada de ratas, y de hecho, se encontró una rata muerta en una bolsa de pan, y en lugar de descartarla por los riesgos a enfermedades, se quitó el animal muerto, algunos panes y se distribuyó entre los internos el restante pan.-

También resulta fundamental, garantizar adecuadamente la salud, nos informan que el servicio médico, no cuenta con los elementos adecuados para primeros auxilios, y que la atención medica es nula o deficitaria, de hecho en lo que va del año podemos remarcar que en Piñero fallecieron dos personas por problemas cardiacos y un muchacho falleció por una meningitis tuberculosa no tratada a tiempo.-

Existe un importante número de internos con tuberculosis, y conviven con las demás personas en los pabellones. Es necesario que se tomen acciones urgentes con relación a esta patología que tienen una gran incidencia en cárceles, para el conocimiento de parte de los internos y la necesidad de garantizar para todos las más elementales medidas de bioseguridad.-



Por lo expuesto, y ante la solicitud de las personas privadas de libertad en la cárcel de Piñero, elevamos el presente al Sr. Gobernador a fin que se implementen urgentes mejoras en la cárcel de Piñero, a fin de garantizar los derechos de las personas allí detenidas

Al aguardo de sus noticias, saludamos a Ud. atentamente



COORDINADORA DE TRABAJO CARCELARIO

Mitre 907 P. 6 B (2000) ROSARIO (SANTA FE) ARGENTINA

TEL. 00 54 341 4450082

e-mail: ctcrosario@hotmail.com

www.ctc-ddhh.blogspot.com

jueves, 28 de octubre de 2010

Contra nuestras Visitas


Desde Ciudad interna queremos hacer público las diferentes faltas cometidas por el personal del servicio penitenciario de la “Modelo” llevadas a cabo en contra de nuestros seres queridos, quienes cada fin de semana se acercan hasta esta unidad para visitarnos y tratar de pasar un día junto a nosotros. Pero los distintos atropellos sufridos por los empleados de esta unidad penitenciaria hacen que ese día tan esperado tanto como para nosotros como para nuestras familias se vea empañado por estos delitos cometidos por quienes supuestamente están para mantener el orden y dar el ejemplo.

Pero lejos están de dar algún tipo de ejemplo, con los actos que cometen. En estos días hemos recibido de varios compañeros y cartas que han llegado a nuestro correo de nuestras familias, haciéndonos saber, y que hagamos público, lo que  sufren cada vez que tienen que venir hasta este lugar.

Algunos de los casos, y de los mas graves, es la falta de respeto que tienen hacia quienes nos visitan, haciéndole a las mujeres mayores bajarse hasta la ropa interior y luego pedir que caminen, y eso cuando no son manoseadas por desconocidas; la mirada de los degenerados que usan uniforme quienes se encuentran en falta al no usar ningún tipo de identificación  para no poder ser denunciados.

Otro de los delitos cometidos por estos uniformados es el robo de dinero de nuestros familiares, que sin ir mas lejos, un caso reciente fue el del domingo pasado, donde a una mama que vino junto a su nieto de 3 años, al momento de retirarse se encontró con que le habían sacado 20 pesos de su billetera, con este robo que sufrió no le alcanzaba para volver a su casa ya que vino con la plata justa para llegar hasta acá, teniendo que recurrir al auxilio de otras visitas pidiendo plata prestada para poder regresar hasta su casa.

Bronca, indignación, impotencia, entre otras cosas es la que sentimos tantos nosotros como nuestros seres queridos que al ver todos estos delitos cometidos por personas que parecen tener tanta impunidad, que lo siguen haciendo desde hace años y riéndose en nuestros rostros. Decimos y gritamos a quienes quieran escucharnos que esto se tiene que terminar, que ya no puede continuar todas estas faltas para con nuestros familiares. Que no busquen generar violencia acá dentro porque no lo van a lograr, nuestras armas ya no son las de antes, sino esta, palabras escritas y voces de personas en estado de cárcel que denunciamos estos hechos criminales que se cometen con tanta impunidad. 

Todos estos atropellos contra nuestra visita se van sumando y con mas gravedad.
Lo mas grave de esto, es que nadie hace nada para evitarlo, dejan que el personal penitenciario haga de las suyas contra nuestra visita.
   
Ciudad Interna


jueves, 21 de octubre de 2010

Malos tratos en la Carcel de Corrientes


Al igual que en el resto del país, en la provincia de Corrientes los pobres y excluidos, depositados en cloacas anticonstitucionales, no se salvan del verdegueo causado por los guardias del Servicio Penitenciario.

Desde esa provincia nos llego una denuncia relazada por tres compañeros de cautiverio que se encuentran encarcelados en la penitenciaria Nº 1 de Corrientes.


Tres personas privadas de su libertad, alojadas en la Unidad Penal 1 de Corrientes, han denunciado golpizas, maltrato y hostigamiento por parte de cuatro funcionarios penitenciarios de dicha unidad.-

Cristian Albornoz denunció que en la mañana del 13 de octubre la guardia de los oficiales Villanueva, Hidalgo, y Molina y el sgto González (supuestamente para evitar que agreda a otro condenado) le propinaron una feroz golpiza que le fracturó un dedo, y le dejó marcas en diversas partes del torax y muslos.- Estos oficiales en otros oportunidades habían agredido a Albornoz, quien tiene precisamente una orden judicial de resguardo , por lesiones y malos tratos por parte del servicio penitenciario. Lo llevaron a las patadas y golpes hasta su celda, donde rompieron efectos personales y de estudio. Ante esta situación, sus compañeros, Mario Escobar y Juan Valle, intentaron parar la agresión y tambien recibieron golpes y patadas.Albornoz puso en conocimiento de esta situación y del hostigamiento penitenciario al que es sujeto a las autoridades judiciales de ejecución de condena; por orden de estas, fue revisado por el cuerpo médico forense, que constató las lesiones. Además reafirmaron los hechos y avanzaron con denuncias por sus prpopias lesiones Escobar y Valle.

Tambien pusieron de manifiesto que las notas con pedidos de audiencia, para denunciar hechos de esta naturaleza, son sistemáticamente "cajoneados" en la oficina de seguridad interna; como se pudo constatar en esta oportunidad ya que había mas de cinco pedidos de Albornoz que nunca llegaron a sede judicial.-

Esta situación es recurrente en ámbitos penitenciarios y no se toman medidas de fondo contra la violencia penitenciaria hacia las personas privadas de su libertad.- Nunca hay exoneraciones, ni condena judicial, solo sumarios y traslados de una unidad penitenciaria a otra, hechos que no hacen mas que proporcionar impunidad a los agresores y garantizar la reiteración de estos hechos, penados por la Convención Internacional contra la tortura, y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (Ratificada por la Argentina el 5 de septiembre de 1984)

miércoles, 20 de octubre de 2010

Huelga de Hambre

CARCEL DE DEVOTO

Por: Marcelo Pablo Taboad

A partir del jueves 21 de Octubre de 2010, siete estudiantes universitarios en situación de encierro alojados en la Cárcel de Villa Devoto y alumnos del Centro Universitario Devoto se declaran en huelga de hambre ante la grave situación que este CUD viene atravesando a raíz del ataque del Servicio Penitenciario Federal a los estudiantes y docentes del Programa UBA XXII (educación univeersitaria en cárceles), al espacio físico del Centro, y al patrimonio de la UBA obrante en el mismo.
Agradeceremos la difusión del comunicado de prensa que, a tal efecto, divulgaremos en las próximas horas.


martes, 19 de octubre de 2010

Juzgado de Ejecución Penal de Coronda


Lejos en el tiempo de aquél personaje que protagonizara Clint Eastwood quien lograra el éxito internacional por su papel en la película “Jarri el Sucio” en la que encarnaba a un duro policía que mantenía a toda una comunidad en vilo y al borde de la inseguridad debido a sus métodos poco ortodoxo se encuentra el Dr. Julio C. Arri, a cargo del Juzgado de Ejecución Penal de la Unidad “Modelo”

Desde la Unidad tres de Rosario, el equipo de Rompiendo el Silencio nos hizo llegar una nota que habla de uno de los jueces de ejecución penal mas cuestionados de la provincia de Santa Fe, la que reproducimos en forma textual.

Juzgado de Ejecución Penal de Coronda

Por: Rompiendo el Silencio

El Sr. Juez de ejecución Penal de Coronda, Dr. Julio César Arri remite a los internos a su cargo a la unidad 3 en forma de Traslado Definitivo pero...pero los deja a su disposición por meses.

Eso no permite al detenido avanzar en el régimen de progresivamente que dispone la ley penitenciaria 24.660, ya que físicamente se encuentra en esta unidad 3, pero judicialmente en su juzgado, este tipo de cosas bloquea en forma tal que complica la vida intramuros no solo del afectado, sino de los demás internos que sufren las consecuencias del accionar de este Drogadicto y alcohólico reconocido que tiene el cargo de JUEZ!!!

Sres. de la Legislatura, es hora de que ponga fin a la carrera de este inútil a cargo de un juzgado de importancia como es el de Ejecución Penal de Coronda! ¿Hasta cuando le van a hacer el aguante y dejar librados a los seres humanos detenidos al poder de este sujeto??
Esperamos ver resultados!!!”

Desde Ciudad Interna decimos que el mal accionar, como las adicciones de quien debiera ser un ejemplo de moral no son ningún descubrimiento, ya han sido denunciadas por este medio. Hasta los abogados pasantes saben muy bien que los días lunes no deben gestionar trámite alguno en el juzgado de Arri, porque a raíz de sus resacas del fin de semana lo encuentran como un león enfurecido.


lunes, 18 de octubre de 2010

“POR ORDEN SUPERIOR”


En la Unidad "Modelo" de la Ciudad de Coronda, a cargo del represor, Gabriel Zelante, quien ocupa el cargo de director del establecimiento, seguido por el alcaide mayor, Luis Chialvo, y varios perros más del mismo pelaje, se viene implementando desde hace un tiempo mano dura. Donde mas se sienten estas medidas retrogradas es en los sectores más postergados. El pabellón ocho situado en el ala sur de esta “Unidad Modelo”, es donde el “Modelo” de represión, encierro, torturas, y otras cuantas medidas represivas se diluyen el los argumentos de “prevención y seguridad”, que no son mas que excusas para justificar lo injustificable, y lo peor de todo es que en todos los casos en que el servicio penitenciario actúa de esta manera es que no tienen una justa razón, no tienen ni siquiera un motivo mínimo para justificar este accionar.

Muchas veces dicen las autoridades que es para prevenir posibles conflictos que dejan encerrado, porque “suponen” que, como el pabellón ocho es de máxima seguridad y la mayoría de las personas que están alojadas ahí no tiene conducta, es que se toma esa clase de medidas y otras tantas que consisten en cortar las actividades colectivas como escuela, bachiller, patio, capilla, recreo, talleres de trabajo que ,dicho sea de paso, le hacen perder la tarjeta de trabajo y muchas veces a personas que no tienen otro medio de subsistencia ya que en la mayoría de los casos son compañeros pareas (que no tienen visita) y dependen de esa tarjeta para poder sobrevivir, siendo que las autoridades no suministran ni en lo mas mínimo ningún tipo de ayuda para la higiene personal ni siquiera, como así lo requiere la ley.

Desde este espacio siempre informamos sobre este accionar que se implementan en los sectores más vulnerables de la cárcel y lo único que les informan las autoridades penitenciarias a los compañeros es que simplemente es por “orden superior” que se toman estas serie de medidas que afectan mucho a los compas, ya que muchas veces atentan contra sus vidas y son amenazados también con frecuencia, y además van en contra de la finalidad de la ley de ejecución penal en lo que respecta a la rehabilitación y reinserción.

Sabemos mejor que nadie porque lo sufrimos en carne propia a estos problemas; el encierro dentro de mas encierro no hace mas que perjudicarnos a nuestra salud psíquica y física, ya que es en estos que muchos de los compañeros terminan cortándose, prendiendo fuego los colchones, con el peligro de muerte por inhalación de monóxido de carbono que esto conlleva, y también muchos terminan ahorcándose por este tipo de situación. También somos concientes de la manera que reaccionamos, porque detrás de acciones como esas no es de menos que esperen que mínimamente reaccionemos pero es de esta manera que reaccionamos hoy, haciendo publicas todas estas atrocidades que se vienen cometiendo contra los compañeros privado de la libertad pero que la ley dice que tenemos derecho a reinsertarnos en la sociedad, y que tenemos derecho a una educación dentro de la prisión y también trabajo. Es ahí donde se violan nuestros derechos de los cuales la condena no nos privo, como el derecho a la salud por ejemplo, con tantos compañeros muertos en lo que va del año solamente por negligencia de los servicios médicos.

Por ultimo queremos dejarle esta comparación y no le sugerimos que usted haga la prueba: Dejemos a un perro encerrado en una jaula las 24 horas del día, así como lo hacen en las perreras, tirandole solamente agua y algún que otro alimento para que no se muera de hambre, suéltenlo y lo primero que va a hacer este perro es atacar al primero que se le cruce. De la misma manera que hacen con el perro esta haciendo la policía en estos casos, cuando su fundamental principio es rehabilitarnos para volver a la vida en libertad.

domingo, 17 de octubre de 2010

Recortan la libertad de expresión


Desde el equipo exterior de Ciudad Interna

Comunicamos a los lectores que por razones que hasta el momento se desconocen, hemos perdido contacto con los compañeros encarcelados en la Unidad “Modelo” de Coronda.

Esperamos que esto no sea otra de las medias represivas practicadas por los directivos a cargo de la Unidad, que en varias oportunidades han atacado deliberadamente la libertad de expresión, y esperamos que se restablezca la comunicación a la brevedad posible.

No obstante a ello desde el exterior trataremos de ir informando a los lectores lo que acontece en el interior de la Unidad “Modelo” de Coronda.

viernes, 8 de octubre de 2010

Luego del avance del jueves 23/09 del SPF AL CUD


Ultimas noticias del centro universitario de devoto.

Hoy jueves nos desayunamos con más novedades en Devoto, a difundir.

El Director de Estudios Universitarios (Es el oficial que está a cargo en términos administrativos -es decir, no académicos ni de gestión interna del CUD- del área que ocupa el CUD dentro de la cárcel, declara inexistente la Asesoría Jurídica Gratuita que brindamos al resto de la cárcel y por lo tanto decide no permitir más bajadas de compañeros de los pabellones para ser atendidos.

Un grupo de estudiantes de la Carrera de Psicología de la calle que viene entrando los jueves en el marco de un Taller sobre Reincidencia y Reinserción, una actividad organizada y autorizada desde la Dirección del Programa UBA XXII, vió impedido su ingreso al penal con el argumento de que la Dirección Nacional del SPF "decidió restringir su acceso al CUD por el momento" (sic).

Desafectaron a más de treinta colaboradores (compañeros que sin ser estudiantes universitarios realizan tareas de coordinación, mantenimiento , cocina, computación, etc).

Nos anunció que los docentes y alumnos de la Facultad de Derecho de la UBA pertenecientes al Patrocinio Legal Gratuito dependiente del Práctico Profersional de la Carrera (de la calle) no van a poder desempeñar la actividad (compartida con alumnos de Derecho de aquí) dentro de las instalaciones del CUD sino en la Sección Educación del penal, que es territorio penitenciario.

Amenazó con más traslados de estudiantes universitarios a otros penales, como ya viene ocurriendo con el compañero Alejandro Gutiérrez.

Los detenidos estudiantes universitarios de Devoto estamos en estado de asamblea permanente.
Decidiremos en estas horas las medidas a tomar en lo que hace al ámbito interno de la cárcel. En cuanto al resto, hacemos pública esta situación y reclamamos la intervención de todos los actores afectados por estas medidas: el cuerpo docente de las distintas facultades de la UBA que participan de este Programa de Educación en las Cárceles, los centros de estudiantes y la FUBA, la Procuración Penitenciaria.
Reiteramos nuestro pedido a la Corte Suprema de Justicia de la Nación para que intervenga en el conflicto, dada la situación de gravedad institucional planteada.

Estas palabras no son exactamente un comunicado, te estoy escribiendo y también a la vez pensando en voz alta en un pequeño intervalo de la asamblea. Supongo que lo pondremos un poco más organizado en un texto para su difusión en un par de horas, pero igual (y ante la posibilidad de que nos quedemos sin señal en algún momento) te paso la información para que hagas con ella lo que a tu criterio sea correcto.

Bueno, te agradezco una vez más que estés allí.
Un abrazo fuerte.
Cacho, del Grupo Universitario Devoto.

(mensaje hecho al centro de graduados esta tarde)
“Informare mas a la brevedad , estamos en estado de alerta para posible movilización el martes frente al penal , requerimos la presencia de alumnos de todos sectores sociales y profesores de Educacion en Ambito de Encierro AG”


Comentarios de la nota Derecho a Replica


Desde Ciudad Interna les damos las gracias a todos aquellos que participaron con comentarios y las conclusiones que se desprendieron de la nota titula: Derecho a Replica. Gracias a todos los que se sumaron y dedicaron su tiempo en leer nuestras notas y más aún, comentar sobre ellas. Por lo visto el tema central de esta semana y la que paso, fue la nota sobre salud mental; nosotros ya hemos dado nuestro punto de vista sobre este dispositivo y sobre quienes lo coordinan, queda mas que claro cual es nuestra postura con respecto a los trabajos allí realizados. Y sobre la nota que nos hicieron llegar, sobran palabras para expresar y poder entender de quien estuvo sosteniendo el lápiz para escribirla. En fin, queremos mostrar nuestra gratitud hacia todos los que nos siguen y apoyan la lucha de todos los que estamos en situación de cárcel con este humilde mensaje, y motivarlos a que difundan y hagan correr nuestras voces, que tanto esta pagina (Ciudad Interna en Facebook), como la del blog (www.ciudadinterna.blogspot.com) puedan llegar a mas personas que se quieran sumar. Les mandamos un abrazo libertario a todos Uds. quienes están del otro lado del muro.

Todos los comentarios en forma textual que nos dejaron en la pagina de Facebook y en nuestro correo:

Adrialex Adriana:
Comparto compañeros,m,e atreví por la situación q estan pasando,escribirle al secretario de salud mental de la pcia,soy trabjadora en salud mental..conozco lo q sucede...en IRAR,y en las carceles,no tengo cargos...debo facturarle al estado para trabajar.Saludos

Monica Ramirez:
Hola soy monica una mama la cual tengo mi hijo en coronda bueno no tengo palabras para decirles solo gracias por estar con sus compañeros y siempre tirando para adelante apesar de toda esa gente que tienen encontra

Jimena Andersen:
Esta nota es impecable!, muy buena!, gracias y felicitaciones por mantenerse firme en sus convicciones a pesar de las nuevas caras "progresistas" que intenta adoptar "la polcia", creo que son uno de los pocos espacios de resistencia que le queda a santa fe. Saludos!

Ciudad Interna:
Gracias Jimena por tu comentario, nos da fuerzas para seguir luchando y mantener nuestras convicciones. Un abrazo libertario

Ciudad Interna:
Gracias Monica por siempre estar acompañandonos en nuestras luchas. Un abrazo libertario

Ciudad Interna:
Gracias Adriana por tu comentario y preocuparnos por nosotros los que estamos detenidos, ojala la carta enviada por ti tenga buenas respuestas. Un abrazo libertario

Adrialex Adriana:
Compañeros,el mail q envíe al Secretario de la Secretaria de Salud Mental de la pcia,es una persona a quin respeto,por su trabajo durante años en los Psiquiátricos,no he recibido respuesta,no sea cual puede ser su injerencia,en el Servicio ...Penitenciario,por lo léido ,conocí Antonio Tesolini,como un luchador social,no sabía q era funcionario de este gbno,
que conocimientos tienen. Tesolini y la Sra Martinez para coordinar un dispositivo de Salud Mental,hace unos meses,el ministerio del interior estaban solicitando profesionales para las unidades carcelarias,tiene q ser ellos quienes coordinen o supervisen el trabajo q se hace en las Unidades.

Continuen luchando......Hasta la Victoria Siempre!!!!!!!!!!!!! les voy hace una pregunta por mensaje privado.

Adrialex Adriana:
NO ME PERMITE ENVIAR MSJ PRIVADOS,SE LOS PREGUNTO,PORQ ES UN RUMOR Q NOS LLEGO A LOS Q TRABAJAMOS EN SALUD MENTAL,EL COMIENZO DEL DESMANTELAMIENTO DEL MAL DENOMINADO CORRALITO DE CORONDA......ESTUVO A CARGO DE UNA SRA, QUE NO TIENE NINGUN CONOCIMIENTO SOBRE SALUD MENTAL???????? Y CUANDO SE LE PREGUNTO A Q SE DEDICABA....DIJO HACER DULCES....ES UN RUMOR,NO SE CUANTO HAY DE CIERTO.SALUDOS FRATERNALES

Adriana Revol:
LOS RESPONSABLES DE LAS CONDICIONES INFRAHUMANA EN QUE VIVEN LOS COMPAÑEROS, SON RESPONSABILIDAD NO SOLO DEL SERVICIO PENITENCIARIO ( MINISTERIO DE JUSTICIA ) SI NO TAMBIEN DEL MINISTERIO DE SALUD, O SEA LA SECRETARIA DE SALUD MENTAL TAMBIEN ES CO PARTICIPES NECESARIOS DE ESTE CAMPO DE CONCENTRACION.

Adriana Revol:
EN CUANTO A SI ESTAS PERSONAS TIENEN TITULO O NO, NO CREO QUE A ALGUN COMPAÑERO AQUI SECUESTRADO, LE IMPORTE MUCHO, SI SU VERDUGO, TIENE TITULO O NO.

Juan Martinez:
Muy buena la pagina.
En lo referente a esta nota me parece excelente, no creo que tanto agradecimientos para los “profesionales” de Salud Mental sea una idea de los chicos encarcelados, mas me inclino a pensar que fueron inducidos. Me parece muy acertados los comentarios de Adriana “R” en cuanto que a los chicos secues ...trados poco les importe si estas personas son, o no profesionales, pero también esta la otra. Que sucede si no los son, y mas aun habiendo estado tanto, Tesolini como la Sra. Martinez, al frente del desmantelamiento del mal llamado corralito de coronda. Que sucede si son correctos los trascendidos de que estas personas no cuentan con ninguna matricula profesional que los habilite como profesionales de la salud mental.

Adrialex Adriana:
Haré llegar el blog,a quienes no conocen de sus actividades.Saludos

Adrialex Adriana:
Adriana Revol,en toda gestión son participes por acción u omisión,co n respecto si son profesionales o no para generar un dispositivo para una atención asistencial en salud mental,deben hacerlos personas idoneas en el tema,comprometidos con ... su oficio.

Gustavo Yedro:
Amigos de ciudad interna, celebro que se haga visible la otra cara de la realidad a travez de cualquier herramienta de comunicacion que posibilite decenmascarar esta falsa gestion que de socialista no tiene nada, muy por lo contrario y como ustedes lo denuncian en esta pagina, solamente hay que ver como funciona el sis ...tema penitenciario para darce cuenta que es lo mas paresido a los campos de consentracion y tortura que usaban los nacis o la dictadura del 76. quiero agregar que dentro de la industria de la inseguridad, este tipo de mecanismo represivo es un eslabon mas y que todo tiende a garantizar que siga existiendo la falopa, los pives chorros, carceles inhumanas, justicia lenta, reprecion, fragmentacion de la sociedad, etc. para que siga sienndo un negosco muy rentable el tema de la seguridad.


les dejo un cordial saludo

Zuzy Ochoa:
Hola chicos lo de la nota a los compañeros internos en Santa Fe, me parece una mentira total o de ser de ellos la nota estoy segura que fueron obligados a decir o escribir...Que mas les queda por hacer para evitar una tartura o para volver a ver a sus flias... Es mi opinion ,talvez no todos piensen igual ,aca para lo que se pueda cooperar y esta frase que seguro la saben pero a mi me eleva el alma y las ganas cuando siento que no puedo mas " LES DESEO A MIS ENEMIGOS UNA LARGA Y BUENA VIDA,PARA QUE PUEDAN VER MIS TRIUNFOS Y LOGROS" (El che) :


Audio desde Radio la Negra


Radio la negra nos ha acercado este excelente audio sobre el poema de Paco Urondo; "La Verdad es la Unica Realidad". Este hermoso audio esta hecho por los cumpas de La Negra en el programa "Cabezas de Tormenta".

Escuchemos el audio:

jueves, 7 de octubre de 2010

Excelente Torneo de Ajedrez en Unidad Penal 1- Corrientes


Queremos compartir algunas imágenes del Torneo de Ajedrez desarrollado en la Unidad penal 1 de Corrientes.- Es el primer torneo de este ciclo de Talleres de Ajedrez ( esperamos que hayan muchos mas,), que dicta el Maestro de Ajedrez Lucio Mauriño con la coordinación de la Red de DDHH de Corrientes. Hubo muy buen nivel de juego, muchísimo entusiasmo, participaron 20 personas privadas de su libertad, todas del Penal 1. ( El Pabellón 6 se llevó casi todos los premios). Destacamos tambien, en la premiación, a los que fueron "revelación", ya que tuvieron un muy buen desempeño y aprendieron a jugar en este taller no hace  mas de dos meses.-  Como podrán apreciar, luego de los premios, festejamos con empanadas, sopa paraguaya, gaseosas y torta! ( Agradecemos la visita de Gabi y Rossana, profes del taller de computación, docente de la Fac de Ciencias Exactas de la UNNE, que donaron las dos tortas de chocolate) Agradecemos tambien a la dirección de la Escuela Primaria , que nos cedió un aula para el Torneo, ya que nuestro taller nos quedó chico!!!!!
Por supuesto, las mil y una trabas que nos puso el servicio penitenciario, no empañó nuestra fiesta. Notas, burocracia, permisos denegados (No nos dejaron invitar a medios de prensa, no nos dejaron cocinar unos choripanes ahi) fueron ampliamente superados por la satisfacción de la culminación del esfuerzo de alumnos y maestro en este recuperado espacio de libertad que es el Taller de Ajedrez.-
 


Compartimos  las mañanas del sábado y domingo, este torneo a siete rondas, sistema suizo,  y un final con emoción y peleadísimo. Emilio y Claudio  terminaron empatados con 6 puntos cada uno.... asi que adrenalina hasta el último minuto....en el desempate salió campeón Emilio...
Quedamos todos muy orgullosos de nuestros logros y vamos por más!


“Tenemos miedo que termine muerta”


Estela Barraza- presa en Córdoba

(AW)La compañera que meses atrás denunció diversas violaciones a las personas privadas de libertad en Villa María, entre ellas la intoxicación de decenas de seres humanos,  hoy puede ser castigada con un traslado cuyas consecuencias ponen en peligro su vida, además de alejarla de sus cuatro pequeños hijos. Aquí, las voz desesperada de una militante que nos llama a la solidaridad y la movilización inmediatas.

Compañeros/as recién me llama la mamá de Estela Barraza, es la joven privada de libertad por “participe necesaria” condenada en un juicio más que dudoso, es la joven que denunció la intoxicación en la Unidad Penal Nº5 de Villa María, es la que intentaba organizar a sus compañeros para que digan sobre los abusos en la cárcel. Esta joven es mamá de cuatro chiquitos, tiene una situación económica muy lamentable. Nosotros le hemos dado valor para que siga adelante encerrada injustamente.
Ahora ya pasó un tiempo de las denuncias y esta gente de la penitenciaria, ¿tanto la directora Gronoletti, como el juez de ejecución Ferreyra se están tomando venganza?...
Tenemos miedo que termine muerta, no podemos dejar que la trasladen no va a poder ver más a sus hijos, se encuentra muy vulnerada, tiene problemas de corazón y una operación de intestinos...
Por favor necesitamos ayuda para saber que está pasando con Estela y por qué la van a trasladar...aquí todo es silencio no nos dejan entrar, el abogado de los derechos humanos no lo podemos contactar, en la justicia nadie se hace cargo de la gente.
M.S.

viernes, 1 de octubre de 2010

Derecho a replica


Nos llego a nuestra redacción una nota realizada por un grupo de compañeros que son “asistidos” por el Dispositivo Interdisciplinario de Salud, en el cual integrantes del equipo de Salud Mental, realizan un proyecto en el que participan un total de 18 internos. Esta actividad es coordinada por los Antonio Tesolini y Amanda Martines.
 
Por más que tengamos puntos de vistas distintos, y no estemos de acuerdo con el contenido de la nota realizada desde el espacio coordinado por Tesolini y  Amanda Martínez, la libertad de expresión es un derecho, y este derecho lo respetamos.
 
Les recordamos a los lectores que Ciudad Interna ya realizo dos notas: Una proveniente del equipo exterior titulada: “Sutiles pero efectivas represiones”, y la otra redactada desde esta unidad: "Dispositivo de Salud Mental...un peligro inminente", de las cuales nos hacemos cargo y damos nuestra opinión respecto a estos dos “competitivos profesionales”, quienes en la actualidad se desempeñan como “notables funcionarios de gobierno”.
 
Adjuntamos el material en forma textual para que el lector saque sus propias conclusiones.

Nota:

Los internos de la unidad uno de Coronda queremos utilizar el espacio brindado por Ciudad Interna para agradecer el gran apoyo que nos esta dando el D.I.S. bajo la coordinación de Antonio Tesolini y Amanda Martinez. Nuestro mayor interes es contarles la gran ayuda que recibimos las personas alojadas aquí diariamente participando en diferentes actividades orientadas por profesionales sin prejuicios y con un gran amor por el projimo.

Son un grupo de personas extraordinarias, donde no hay diferencia entre los profesionales y los 18 internos que concurren diariamente, que le dan impulso a nuestro D.I.S. donde hay talleres semanales de promotores de salud, huerta y vivero lombricario, taller de tallado, espacio ludico, alfabetización, titeres y artesanias, que concurrimos mas de 150 compañeros actualmente, sin mencionar los que ya han concurrido desde sus comienzos en abril de 2009, agregando tambien sus muchas terapias individuales que hasta la fecha ya han atendido cerca de 300 muchachos acompañandolos con sus enfermedades a distintos hospitales de Santa Fe y Rosario.

Por todo lo que hacen y todo lo que nos ayudan, queremos darles las gracias desde nuestra humilde condicion.
 
 
Ciudad Interna no borra con el codo lo que escribe con la mano.


lunes 23 de agosto de 2010




Desde la asunción del gobierno “Socialista”, en la provincia de Santa Fe, uno de sus objetivos primordiales fue intentar la captación de militantes sociales, cuadros que conocieran bien las estrategias de los movimientos populares, con el fin de ampliar aun más los tentáculos del poder, y así controlar con mayor facilidad a las masas.

Esta táctica fue puesta en práctica por quien ocupa el cargo de Secretario de Asuntos Penitenciarios, el Dr. Leandro Corti, en algunos casos, este jodido funcionario, realizo su propósito con la clara intención de usar a quien fueron una vez luchadores sociales, para contrarrestar y controlar la resistencia de las distintas organizaciones que se van gestando en el campo popular.

El primero en dejarse atrapar por esta perversa telaraña fue, Antonio Tesolini, quien milito por años en un organismo civil de derechos humanos de la Ciudad de Rosario, el cual esta abocado al trabajo carcelario.

En la actualidad, Tesolini, encubiertamente es asesor de Corti, y bajo el ala de la viceministra de Salud, Dra. Débora Ferrandini, ocupa un importante cargo dentro del ministerio de salud orientado al trabajo dentro del IRAR, y otros lugares de encierro. Solamente teniendo en cuanta los múltiples casos de TBC mal entendidos, que en muchos casos derivaron en la muerte de los pibes, sobran las palabras para describir la pésima actuación de Tesolini.

Recordamos que el accionar del ministerio de salud, es nulo dentro los penales santafecinos, motivo por el cual ha sido el causante de la mayor cantidad de muertes registradas en los últimos tiempos en las cárceles de la región.

Esta actitud de Tesolini, genero un gran malestar en varios organismos civiles. Dentro de la unidad “Modelo” la indignación fue tan grade que lo menos que le dijeron los pibes fue, TRAIDOR HISTORICO, cuando apareció como funcionario de estado…jamás regreso.

Al igual que el caso de Tesolini, otro de los reclutamientos de Corti fue el de, Amanda Martínez, quien militaba en Ciudad Interna, motivo por el cual la bronca fue aun mayor, puesto que somos un movimiento apartidario.
Ni bien aprecio Amanda con la noticia de que desempeñaría un cargo estatal dentro del área de Salud Mental, los compañeros la invitaron a que se retirara inmediatamente del espacio y no aparecería nunca más, pero…

Puesto que muchos de los compas que sabían de estas artimañas del poder fueron recuperando su libertad, o trasladado a otras unidad, las autoridades pensaron que la cosa de diluyo en el olvido.

Es así pues, que los funcionarios decidieron activar nuevamente su mecanismo de espionaje y desarticulación. Con mayor razón luego de que se unió toda la cárcel en demanda de justos derechos.
Para esto mandaron nuevamente a la carga, a Amanda Martines, quien en la actualidad recorrer los pasillos de ambas alas de la unidad, infiltrándose entre los pibes, ofreciendo diversos beneficios, y para ser más creíble, nada mejor que tratar de hacerles creer que anda mal, con los mismos que le dan ordenes, y a quienes les reporta la información que rescata.

Desde Ciudad Interna, luego de mucho reflexionar sobres esto casos, ya no creemos que estos personajes se cagaron y tranzaron convicciones sostenidas durante años, ni tanpoco que son principiantes de de traidores. Ahora empezamos a pensar que siempre lo fueron, solo que no avían tenido la oportunidad que les brindo Leandro Corti de manifestarse.

Es por ello, que también creemos que hay que desenmascararlos, nada tienen de progresistas, puesto que con sus actitudes retrogradas lo único que hacen es ser serviles al poder, recabando y brindándole información para que ejerza un mejor control de la situación, y desarticule los movimientos colectivos en demanda de justos reclamos.

De esta forma son cómplices directos de una sutil, pero efectiva represión ejercida por los actúales funcionarios de gobierno, quienes con solo ver el estado al que han llevado las cárceles de la región, sobran las palabras.

 

miércoles 8 de septiembre de 2010


Hace algunos días publicamos la nota: Sutiles pero efectivas represiones. En ella dimos un panorama respecto a las tácticas de esta gestión “Socialista”, de como fue expandiendo sus tela arañas y atrapando en ella a varios militantes sociales. En cuanto a esto hicimos mención como dos de ellos pasaron de ser luchadores populares, ha integrar cargos dentro del estado provincial. Uno de ellos, Antonio Tesolini, quien por años milito en la Coordinadora de Trabajo Carcelario, (CTC), y ahora se encuentra trabajando para el gobierno. Otra de estas figuras es, Amanda Martínez, quien hace dos años frecuentaba a nuestro espacio de Ciudad Interna, y de repente salto a la otra vereda, en la actualidad ocupa un cargo estatal dentro del área de Salud Mental.

Luego de esa publicación Amanada Martinez y Antonio Tesolini se hicieron presente en nuestro espacio de Ciudad Interna para intentar revertir nuestra postura, tratándonos de mentirosos y faltos de verdad, pidiéndonos pruebas sobre lo que escribimos, casi dejando mas que claro una futura denuncia en nuestra contra.

Pasado los días vemos y debemos reconocer la inteligencia y habilidad de Amanda Martínez para hacer el trabajo de desarticulación de los espacios de lucha como es Ciudad Interna, y no hablamos solamente de cerrar un medio de comunicación tan importante para las personas en estado de cárcel como lo es este, sino que pareciera no bastarle, queriendo de esta forma tomarse revancha contra nuestras personas poniendo en contra nuestro, a los propios compañeros por quienes constantemente Ciudad se encuentra peleando por las vastas irregularidades que se comenten hacia nuestras personas.

La figura de Amanda Martínez lejos está de querer juntar nuestras voces para pelear por nuestros derechos, esta haciendo demagogia de logros que ni siquiera le competen a ella como funcionaria, y lo más grave es que conciente, o no conciente, nos esta mandando al choque entre nosotros mismos, y esto puede traer consecuencias que nadie en su sano juicio desearía.

Claro esta que le metimos el dedo en la llaga con nuestras notas, la verdad se encuentra expuesta y es por eso la gran molestia de estos dos personajes para con nosotros, por exponerlos frente a nuestros compañeros con quienes ellos lucran mostrando un trabajo ineficiente y que muy lejos se encuentra de ser un dispositivo de salud como ellos lo llaman. Muy cerca se encuentran siempre cuando hablan de 10 o 15 casos resueltos en una población carcelaria de mas de 1000 personas; y muy lejos se encuentran de reconocer las equivocaciones que cometen, por mencionar un caso cercano es el del compañero quien se encontraba en los buzones de castigo padeciendo HIV y Tuberculosis, quien después de varios días fue Trasladado a la Alcaldía de Rosario y donde allí perdió su vida.
Casos como lo que mencionamos hay muchos mas en la actualidad y es por eso, que nosotros, como seres humanos, pedimos que se dediquen menos a hablar en nuestra contra, o por celular con Chialvo, sub Director de esta unidad y otras figuras más de las autoridades, y se dediquen a resolver estos casos para que no se sigan perdiendo mas vidas.

Creemos que espacios como los de Salud mental, que cuestan cifras millonarias, lo único que hacen es querer mostrar a la cárcel como una institución de rehabilitación e inserción social, y reivindicar a estas bodegas humanas como algo bueno.
 

Ciudad Interna
www.ciudadinterna.blogspot.com